Commonly Misused Phrases and Expressions in the English Language

By eContent Pro on Mar 23, 2018
Commonly Misused Phrases and Expressions in the English Language

Do you have a phrase, saying, or expression that you find yourself using often in casual conversation? Or, do you notice your peers sometimes using funny sayings or idiomatic phrases? We all have certain “go-to” expressions that are almost always a natural part of everyday conversations, but are we positive that they’re being used correctly?

It’s easy to become a culprit of repetitive language slip ups, especially as you and those around you become conditioned to saying common phrases a certain way. Still, it’s always best to learn more about the language you’re using and strive towards speaking grammatically correct. After all, don’t deny the fact that you’ve at least in one moment or another made a mental note of someone’s grammar mistake.

Nonetheless, if you’re unsure about how you’re using everyday phrases, fear not; we’ve generated a list of commonly misused expressions that will help you tidy up your tête-à-têtes.

Wrong Usage: “Irregardless”
Right Usage: “Regardless”

If "regardless" means “despite everything,” as pointed out in the Merriam-Webster dictionary, then "irregardless" also means “despite everything.” Simply put, these words mean the same thing, but that doesn’t mean that you should go around using both. “Irregardless” seems to have popped up in colloquial language merely out of misguided usage. Yet, in reality, the two negatives connected to the ill-advised word, “ir” and “less,” effectively cancel each other out. The short story? Use “regardless.”

Wrong Usage: “Another thing coming”
Right Usage: “Another think coming”

That’s right; you’ve probably been saying this incorrectly for your entire life. Just thinking about this offhand, no one would ever question the accuracy of “another thing coming,” but in fact, this expression originates from a centuries-old retort: “If that’s what you think, you’ve got another think coming.”

Wrong Usage: “For all intensive purposes”
Right Usage: “For all intents and purposes”

Both of these phrases are correct, but you may have been using this inaccurately. “Intensive” in this case simply acts as an adjective describing the “purposes.” So, if you’re distinguishing that the purposes are in fact “intensive,” then by all means, use this phrase. However, most people intend to say something like, “in regard to everything of significance and all practical senses.” In these cases, use “for all intents and purposes.” Our explanation here was purposefully intensive, no pun intended. Here’s one final remark on this: Microsoft Word now recognizes this error in its spelling and grammar check functionality.

Substandard Usage: "Anyways"
Professional Usage: "Anyway"

This comes down to how you’re attempting to present yourself and your speech. Both of these words are correct, and both are in the dictionary. Still, using “anyways” is considered significantly more relaxed and egalitarian than using “anyway.” In professional settings, we recommend paying closer attention to what you’re saying, and drop the “s.”

Wrong Usage: “Tongue and cheek”
Right Usage: “Tongue in cheek”

Without giving this one much thought, it’s easy to misuse. Basically, saying “tongue and cheek” is nonsensical, and can only be construed as something that was said involving some facial contorting. The correct phrase—“tongue in cheek”—is commonly used to describe an expression that’s witty but also ironic or sarcastic in nature. Think of the term cheeky, which means being sassy or facetious.

Wrong Usage: “The spitting image”
Right Usage: “The spit and image”

To many, this phrase seems like a silly idiomatic expression. What do images have to do with spitting? It turns out that the roots of this phrase are holy. In the Bible, it’s been commonly interpreted that God created Adam in his own image solely out of “spit and mud.” Over the centuries, this evolved into a metaphor for parents “spitting” to create children who have uncanny likeness to them. The contemporary misreading of the phrase then morphed into “spitting image,” but the true statement remains “spit and image.”

Wrong Usage: “I could care less”
Right Usage: “I couldn’t care less”

Many of us are guilty of using the wrong version with this. It’s a lapse in using negatives the right way. If you’re attempting to express that you really don’t care about something, saying “I could care less” is actually communicating something contradictory. Think about using “could” versus “couldn’t.” If you already don’t care about something, saying that you “couldn’t care less” would be the appropriate phrase to use to tell someone that you, truly, just don’t care.

Wrong Usage: “One in the same”
Right Usage: “One and the same”

It’s difficult to determine what “one in the same” might actually mean since the prepositional phrase “in the same” is far too vague when paired with the already ambiguous noun “one.” It’s assumed that in the case of this misusage, many people have misinterpreted the pronunciation. The correct phrase—“one and the same”—is usually used to signify that two ostensibly different individuals are in fact the same person. Take the following example for instance:

The woman wearing the elaborate hat and Queen Elizabeth were one and the same.

Wrong Usage: “Nipped in the butt”
Right Usage: “Nipped in the bud”

This one comes down to exactly where you’re “nipping.” The verb to nip means to squeeze, squash, or compress. So, if the meaning behind the essentiality of this phrase is to stop or silence something early on, then “nipping in the butt” wouldn’t quite fit the intended implication. Using this incorrect version would just translate to scolding someone or touching inappropriately. A bud however is the new manifestation of a fruit or plant, so “nipping in the bud” properly fits the intended usage.

Wrong Usage: “Should of"
Right Usage: "Should have"

We use this combination of words all the time when we speak, so this phrase is particularly important to use correctly. The main reason that people slip up with this one is because of the way the contraction sounds. “Should’ve,” when articulated quickly, indeed, sounds like “should of.” Yet, bad habits aside, the grammatically correct way of saying this phrase is “should have.”

Wrong Usage: "Nerve-wrecking"
Right Usage: "Nerve-wracking"

No, these do not mean the same thing, but please; don’t be a nervous wreck. Although understandably interchanged, “wreck” and “wrack” are quite different. If something were “nerve-wrecking,” it would mean the same thing as “nerve-destructing.” The correct word usage in this expression—wracking—means troubling or distressing. Funny enough, it’s also acceptable to say “nerve-racking,” since the verb with or without the “r” are actually 100% interchangeable.

How eContent Pro Can Help

Realizing that you, among many of us, have been erroneously using these common phrases is the first step. With eContent Pro's help, you can improve your English writing.

At eContent Pro, we take pride in providing top-notch editorial services that are tailored to meet the needs of our clients. With over 20 years of experience in the publishing industry, we have earned a reputation for delivering high-quality work that is error-free and polished to perfection at the quickest turnaround time.

When you choose eContent Pro for your copy editing and academic proofreading needs, you can rest assured that you are working with a team of experts who are passionate about what they do. Our native English-speaking copy editors and certified proofreaders are highly experienced and specialize in over 10 research areas, ensuring that your document is in good hands.

In addition, we use Microsoft Word's Track Changes feature to perform edits, allowing you to easily review and manage the changes made to your document. We also follow various style guides, including APA 7th edition, MLA, APA, Chicago Style, and more, to ensure that your document adheres to the standards set by your academic institution or publisher.

So why wait? Contact us today to learn more about our editorial services and how we can help you achieve your publishing goals. With our team of experts by your side, you can be confident that your document will be polished to perfection and ready to stand out in the competitive publishing landscape.

Upload Your Document Now

About eContent Pro

Based in Hershey, Pennsylvania, USA, eContent Pro offers high-quality end-to-end editorial and publishing services, ensuring seamless workflows through the eContent Pro Business Enterprise Management System (BEMS), fast turnaround times, competitive pricing, and exceptional customer service. Since 1994, we have supported commercial publishers, university/library presses, organizations, and societies by streamlining their publishing workflow with innovative publishing solutions.

Posted in:
Join Our Newsletter
Receive new blog post updates
Follow Us On Social Media